| 
 I know this is not really what you want, but have you considered making the item proc the illusion?
 This seems more in-keeping with the plot than a clicky effect as 'the hatred is unleashed when the blade is used.'  With a suiteably long duration after attacking this would seem to fit the criterea you seek.
 
 Pneu
 
				__________________Girls CAN play computer games, they just think of the screen as a mans head...
 |