local 2-boxing???

[jackal1950]

I am trying to get a local / online server setup for friends and family, that being said, I have a few ???
is it possible (from host pov) to 2-box and have other family on my lan be able to log in at same time?
It's been awhile since I have messed with a server,(bbs days, circa 1994-5) and could some help prying a solution out of my old hat holder

2. also where will I be able to find the older db / quests that would work with EQEmu-Rev1316-Bots, or do these work with the bots...peqdatabase-Rev1535, peqquests-Rev1535.

Thanks in advance for all help,