You don't have to change anything in the database at all. All you have to do is edit the spells_us.txt file. Like Georges said though use an editor. You can do it by hand, but it's pretty confusing and hard, and very easy to break things.
Everquest is a registered trademark of Daybreak Game Company LLC.
EQEmulator is not associated or affiliated in any way with Daybreak Game Company LLC.
Except where otherwise noted, this site is licensed under a Creative Commons License.