check your LoginServer.ini file and your eqemu_config.xml file
in eqemu_config.xml
Code:
<!-- Only specify these two if you really think you need to. -->
<address>IP ADDRESS OF THE SERVER COMPUTER ON THE NETWORK</address>
<localaddress>127.0.0.1</localaddress>
<!-- Loginserver information. -->
<loginserver>
<host>127.0.0.1</host>
<port>5999</port>
<account></account>
<password></password>
</loginserver>
that will tell it to connect to the loginserver on the same machine as the world.exe and replace the long text in caps with the ip address of the computer on the network