It sounds to me like an issue with your router -- i.e. your ports are not open.
Port 5999 (for the login server [or whatever port you happen to use]) as well as all ports that the zone servers uses (they default to 7000 on upwards) need to be forwarded to your internal IP address, otherwise your router will reject any outside connections.
|