Progress is coming along. While I cannot re-create EQ exactly - its fairly simple to capture the spirit of a thing. I took an unused orc fortress in WoW and populated it with Crushbone orcs. I took another area nearby, threw some buildings in it, and filled it with undead and beetles to create Unrest. Im not sure what to do next (which eq zone to re-invent) but this covers the 1-10 and 10-20 leveling zones.
thoughts? suggestions?
12/4/13 update - Added Mistmoore area