Noob Linux user here. Just wanted to leave this for anyone trying to build LoginServer under Ubuntu 16.04.
It seems that libsodium 1.0.11-1 is needed. Running [apt-get install libsodium] will, as of this post, install 1.0.8. I lifted the following from the installer script provided at [
https://github.com/EQEmu/Server]:
Code:
wget http://ftp.us.debian.org/debian/pool/main/libs/libsodium/libsodium-dev_1.0.11-1~bpo8+1_amd64.deb -O /home/eqemu/libsodium-dev.deb
wget http://ftp.us.debian.org/debian/pool/main/libs/libsodium/libsodium18_1.0.11-1~bpo8+1_amd64.deb -O /home/eqemu/libsodium18.deb
dpkg -i /home/eqemu/libsodium*.deb
Running these commands, along with adding the required files to the [dependencies] directory, provided all of the resources for me to build it successfully.
Running the installer script itself did *not* actually install 1.0.11.
Hope this helps!