UPDATED October 15th 2004
1. If you dont have a forum account, you must register one. After you register a forum account, you will still need to register a login server account if you want to login to any of the servers.
2. Login to your forum account and click the profile link from the top forum menu. On the profile page, under your username you will find a unique key. That key will be needed to activate a new login server account.
3. Change the server addresses in your eqhost.txt file to whichever version your trying to connect to (this is dependant on your eq client version, you cannot play on an old version without that specific client). HINT: If you have no idea what version your trying to connect to, use the highest version listed. You can find the list here:
http://www.eqemulator.net/forums/viewtopic.php?t=17307
4. Go to the following website where you will activate a new account:
http://www.eqemulator.net/eqaccount.php
5. After your account is created, you will be able to login and play everquest as normal. You can only have 3 login server accounts associated with your forum account. If you want more than that, you will need to register another forum account.