You need to forward the ports that your server uses to your host computer's internal IP address. The settings to do this are within your router's setup page.
There should be a guide floating around somewhere.
Everquest is a registered trademark of Daybreak Game Company LLC.
EQEmulator is not associated or affiliated in any way with Daybreak Game Company LLC.
Except where otherwise noted, this site is licensed under a Creative Commons License.