There are multiple versions of the Arena zone. Most likely the .map file you are using for the arena is not the one created from the version of the arena you are trying to use on your server. You can either use the other version it was created for, or you can use Azone2 to create a new .map from the version of the Arena you are using.
Everquest is a registered trademark of Daybreak Game Company LLC.
EQEmulator is not associated or affiliated in any way with Daybreak Game Company LLC.
Except where otherwise noted, this site is licensed under a Creative Commons License.