All you need to do is copy the install folder to your other PC where ever you want it and then create the shortcut to eqgame.exe like normal. Everquest doesn't require anything special like registry entries or anything like some applications need, it just needs to have the install folder there and you can start it up right away. It is very easy to move the install around because of this
