quest::saylink showing items

[trevius]

That is because saylinks are a hack using item links. They set an item id starting at 500k, and use that as the saylink id. It was set to 500k under the assumption that Live would not reach that many items ever (or at least not for a very long time). Last I checked, they were still around 150k items.

I would suggest either moving the items you created into another range under 500k, or you could edit the source and change the range that saylinks use to a higher number.