Wow, I'm dumb. The IP the client was running from was from DHCP and that network appliance does a lot of portblocking. I threw it on my own subnet, changed its gateway and dns, and it's happy now.
Everquest is a registered trademark of Daybreak Game Company LLC.
EQEmulator is not associated or affiliated in any way with Daybreak Game Company LLC.
Except where otherwise noted, this site is licensed under a Creative Commons License.