most likely your eq client is patched beyond what the emulator is current handling. You need to downgrade it to the correct level to work with the emulator. I believe a new patcher utility was released that can help you with this... see:
Everquest is a registered trademark of Daybreak Game Company LLC.
EQEmulator is not associated or affiliated in any way with Daybreak Game Company LLC.
Except where otherwise noted, this site is licensed under a Creative Commons License.