You dont need winmysqladmin running (readme says to close it).  
 
your problem is this "Failed to connect to database: Error: Access denied for user: 'yoann08@localhost" 
 
This is caused by not entering the correct login/password in db.ini (it requires the mysql login/pass) or your friend didnt read section in the readme about setting up db.ini (probably didnt because he didnt listen to the Close winmysqladmin part). 
 
try setting host=localhost and if that doesnt work try using 127.0.0.1 
		
	
		
		
		
		
		
		
			
				__________________ 
				Shawn319 
Semi-Retired EQ Addict 
 
(Retired)EQEmu Lead Tester 
(Retired)EQEmu Tech Support 
 
(Retired)Host/ServerOP - [LIVE] Official EQEmu Test Server 
(Retired)Host/ServerOP - Shawn319's All-GM Dev Test Server 
(Retired)ServerOP - EQEmu Beta Server 
(Retired)ServerOP - GuildWars Server 
(Retired)ServerOP - Raid Addicts 
--------------------------
			 
		
		
		
		
		
		
	
		
		
	
	
	 |