The best way to do it is to write yourself a little input form in Access and have the tables linked directly to the MySQL db using ODBC.
Try googling for "convert access MySQL" and you will find a couple explanations on how to do it, its not that hard once you figure it out the first time.
You can also very easily export an existing access table to a MySQL table or vice versa.
Despite how much access sucks, it is nice to be able to use it as a quick and dirty front end for a "real" database.
If you need more help email me
bvukich1@wi.rr.com